英文wikipedia

Google翻訳によるページ



Tim Shaw (1974年6月9日 ヨークシャー地方のシェフィールド生まれ。身長196センチ) はイギリスのラジオ司会者、
テレビプレゼンターでcloset engineerです。
彼は現在、米国および国際地域のナショナルジオグラフィックTVチャンネルで、
実際にエンジニアリングおよびサイエンスTVシリーズのセレクションの司会をしています。

彼は以前、イギリスのChannel 4, Channel 5, More4, Virgin1, DiscoveryCurrent TVのTV番組で司会を務めていました。

Early life


12歳で、ショーは英国ディスレクシア協会(BDA)による問題解決の「創造的な天才」として認定されました。 16時には、歩行補助具の折りたたみ、車のブレーキが激しくなった時に点滅式のブレーキランプがより速く点滅するブレーキランプ、ゴム製アイスキューブトレイ、その他多くのアイテムをデザインしていました。 その後、 オックスフォード大学で工学の奨学金を授与された。

彼は1992年と1994年に2回、「若手エンジニア オブ ザ イヤー」に選ばれました。 ラジオとテレビでキャリアを築く前に、大学で機械工学と製品デザインを学びました。 彼はプロフェッショナル放送でファーストクラスの学位を取得しています。

経歴

Radio



ティムは2004年(30歳)からKerrang! Radio のレディオショー「"The Asylum" ザ・アサイラム」で働き始める。
日曜から火曜日の午後10時と午前1時に彼のチームメンバーの助けで放送された。
チームメンバーはあだ名呼ばれる次のメンバー、ジューシー・ルーシー (Lucy Helliwell)、ドンコール、 ノブホルダー (Greg Pebble)、 ダンキンドーナツ (Duncan North)、スリッピー・ニッカーズ、クリス・ピーコック とトゥーネイルズと彼の特別な友達である聡明なジュディスなどの名が挙げられる。 この番組は2007年の9月20日に終わる。




2005年、ティムと彼の同僚グレッグ・プリブルは、サットン・コールドフィールドにある当時のクリン!・ラジオの局長のアンドリュー・ジェフリースの家で強盗のふりをした生放送した。リビングルームには卑猥な落書きをスプレーされ、窓は壊された。局によって放送は中断される結果となった。

2007年9月11日、クリン!ラジオはティムをブレックファースト枠へ移動すると発表する。
この番組は2007年の10月1日から始まり、ティムとケイト・ローラーが出演し月曜から金曜の午前7時から午前10時まで放送された。この番組はクリン!・ラジオによると人気になってきて視聴者も増加していった。

2008年4月23日にティムは Ofcom(英国情報通信庁)が行うオンエアコンペティションの調査の結果により  クリン!ラジオを解雇される。ティムは公正さを欠き、予め録音したエントリーで友人にローリングストーンズのドキュメンタリーのチケット2枚を友人に渡そうとしていたことをOFCOMが見つけたからだ。

ティムはアブソリュート・ラジオで"Absolution"を司会し、以前はVirgin Radioで毎週金曜と土曜の夜22時から25時まで放送していました。
その番組はクリン!ラジオの番組ザ・アサイラムと殆ど同じ番組形式でした。
2008年8月3日、その番組は初めてオンエアされた。

Roque Segade-VieitoとEloise Carrのオリジナルチームと共に、
ティムは2009年にソニー賞を受賞しました。



ティムは「"Tim Shaw's Rehab" ティム・ショーのリハブ(リンク先はリハブ関係の動画)」を BRMB(現在はFree Radio Birmingham)Orion Media stations Wyvern, BeaconMercia をネットワークし毎週金曜と土曜の夜22時から25時まで、彼のチームのジェームズ・リー、パンツ、スリッピー・ニッカーズとドンホール、様々なゲストと共に放送した。
ティムはアブソリュートラジオとクリン!ラジオのザ・アブソリューションとザ・アサイラムで殆ど同じ形式の番組構成を採用する。ティム・ショーのリハブは2010年1月15日に初めてオンエアされる。



プレイストンにあるバウアーラジオが所有するロックFMでは、ティムは日曜の午後の番組を担当した。
このショーは、後にRock FMの8つの姉妹局(CFM, Hallam FM, Key 103, Radio Aire, Radio City, Metro Radio, TFM and Viking FM)によってネットワーク化される。


Television

 


スウィートジェネシス (旧タイトルは None of the Above) は
140カ国で放送されている。
その中でティムは路上で実験を行い視聴者に複数の選択肢の質問を選ばせ、
回答は「そのどれでもない」も含み、一般の人々が結果がどうなるか正しく答えると、
実験の基礎となる科学的な説明がされます。
この番組はアメリカの西海岸で撮影されています。




現在(2018.06.9)、ナショナルジオグラフィックチャンネルのティム・ショーとメカニックのファズ・タウンゼントがフィーチャーするカーSOS は第6シリーズとなり、彼らはヨーロッパを股に駆けクラシックカーをレストアしますが、それらのクラシックカーの状態はしばしば酷い破損状態にあります。
所有者とその車は、医療や財政上の理由から自分自身では復元することができないため、親族や友人によって推薦されます。

所有者はいつもティムが演出する返却の際のサプライズイベントに驚きます。

However, the owner is occasionally aware, and the car is instead restored due to its meaning to the classic car world. It is then placed in a public museum once the work is completed.
上記が翻訳できません。上の一連の文章はカーSOSの初期の冒頭とエンディングのナレーションの写しかもしれない。

True Tubeはティムと制作会社Nerd TVが考案したコンセプトです。
それは元々は2013年にSky1が放送するテレビ番組として委託されたものです。
The concept was to recreate the craziest stunts on YouTube and breakdown the engineering to do so.
ティムの他の番組のチャンネルでの成功に続いてナショナルジオグラフィックは、2014年初頭に介入しスカイから番組を購入した。その番組は2014年2月5日に放送された。ティムの共同司会者は良い友達のバディ・マンロ。



2008年8月、 ティムはフィフス・ギアの第14シリーズのプレゼンターになった。
ティムは英国では最悪な運転手というメインプレゼンターとなった。



2009年5月7日、ティムはチャンネル4エクストリームメールビューティのホストになる。
この番組は男性の虚栄心やしばしば見落とされる男性の有する美の基準を探究する。
この番組を通して、彼は自分の身体に対する人々の反応を探り、ダイエット、整形手術、運動を含め自分自身を磨く方法を選択していった。

ティムは英国のトップ5のプレゼンターの一人でした.... 2012年12月に放送されたQuest (TV channel)で人類の偉大な機械工学的な業績を一つのエンジニアリングを見せた。



ティムはチャンネル4の Balls of Steel (TV series)に出演し、その中で彼は「 "Mr. Inappropriate" 不愉快男」 と呼ばれ、公然と凶悪なことをした。2015年にチャンネル4で放映された、ティムは6部構成のExperimental (TV series),と呼ばれる番組をプレゼンスした。

Holocaust interview
2006年の終わり、ティムはKitty Hart-Moxon(1926年12月1日生まれ)に、ホロコーストの生存者の一人として、そしてアウシュビッツ死の収容所についてインタビューをする。(Youtube検索結果
ティムはインタビューは1時間半くらいのものだろうと思っていたが、実際には7時間弱となった。
ティムは学校ではホロコーストを50分の授業で教えようという行いは恥であると考えているので、その様にインタビューを進め、そのインタビューを学校でもまた公演しようとしている。

インタビューは憤りを覚え、興味深く、ホロコーストは60年前のただの1度で済むだろうか?
という不信を抱かせるといった視聴者からのフィードバックの声が寄せられた。
ショー自身は「これは私自身の人生と、私が今までの人生の中で行った善行の1番のものとなった。」と言っています。聴衆からのフィードバックは概して肯定的でした。

論争 Controversy

Shaw's wife, Hayley, sold his Lotus Esprit, worth £25,000, for 50p on eBay after he told Jodie Marsh live on air that he would leave his wife and two children for her. Hayley placed the lot on the auction site at the 'buy it now' price of 50p with the description 'I need to get rid of this car in the next two to three hours before my husband gets home to find it gone and all his belongings in the street.' The car sold within five minutes

殆ど分からない(泣

ティム・ショーの妻ヘイリーは25.000ポンドの価値のあるティムのロータス エスプリをネットオークションのeBayに出品し50ペンスで売った後、ジョディ・マーシュは空に住んでる、そして妻と彼女の2人の子供のもとを去るだろうと言った。
ヘイリーはオークションサイトの「今すぐ買う」設定を50ペンスにして出品し、
説明文には「2~3時間以内に私の夫が帰宅し彼の車と道路にある彼の全ての所有物を見に行く前に取り除きたい」として、その車は5分以内に売れた。


要するにニュースを幾つか読んでみると、ラジオショー「ザ・アサイラム」にゲストでやってきた魅力的な女性ボディビルダーに口説き文句を言って、それを聞いた妻が激怒しその場でロータス・エスプリをネットオークションに出品する。取引相場で25000ポンドの車は50ペンスで即落札設定されて5分と掛からずに落札された。
2018.06.09現在、25000ポンドは約367万円、50ペンスは約226円)
この事件を原文では書いているようだけど、私には翻訳できません。






note
  • 2018.06.09の時点でwikipediaにティム・ショーの日本語ページはありません。
  • Kerrang! Radioは「ケラン」と表記するか「クリン」と表記するか迷ったが、私の発音の受け取り方からクリンとする。
  • 同様に耳で感じた表記の固有名詞が幾つかあります。
  • 意味を解釈する都合上、原文と違うことを書いている部分が数箇所あります。
  • 解釈がおかしい場所もあろうかとは思いますが、再利用される方は訂正をおねがいします。
  • 利権関係の問題が無さそうな公式アカウントとほかの動画をリンクしたつもりです。
  • 原文ではShawと書いてある部分を殆どティムに変えてあります。
  • 検索用ワード、ティムショー
  • カーSOS wikipedia

猛者がWikipediaに適正に新規作成する事を願いますw;